메르스

메르스란 무엇인가요?

중동호흡기증후군(MERS)은 코로나바이러스에 의해 발생하는 바이러스성 호흡기 질환입니다. 메르스는 일반적으로 치명적인 중증 호흡기 질환을 유발합니다. 메르스는 사우디아라비아의 2012 에서 처음 발견되었습니다. 메르스를 유발하는 코로나바이러스는 중증급성호흡기증후군(SARS)을 유발하는 사스 관련 코로나바이러스인 SARS-CoV 또는 코로나바이러스 감염증 2019 (COVID-19)을 유발하는 SARS-CoV-2 와는 다릅니다. 세 가지 바이러스 모두 유사하며 심각한 호흡기 질환을 일으킬 수 있습니다. 그러나 SARS-CoV 및 SARS-CoV-2 와 달리 메르스를 유발하는 바이러스는 지역사회에서 쉽게 확산되지 않는 것으로 보입니다. 이것은 이러한 바이러스 간의 매우 중요한 차이점입니다.

누가 메르스에 걸리나요?

현재까지 메르스 확진 판정을 받은 모든 개인은 아라비아 반도 및 인근 국가를 여행했거나 그곳에 거주한 것과 관련이 있습니다. 아라비아 반도에는 바레인, 이라크, 요르단, 쿠웨이트, 레바논, 오만, 카타르, 사우디아라비아, 아랍에미리트, 예멘이 포함됩니다. 미국에서 메르스 확진자는 단 두 명으로, 모두 2014 에서 확인되었습니다. 두 사람 모두 사우디아라비아에서 거주하고 근무했으며, 그곳에서 감염되었을 가능성이 높습니다.

면역력이 약한 사람, 고령자, 신장 질환, 당뇨병, 암, 폐 질환 등 만성 질환을 앓고 있는 사람 등 특정 사람들은 중증 질환에 걸릴 위험이 더 높을 수 있습니다.

메르스는 어떻게 전파되나요?

정확한 전파 방식은 명확하지 않지만, 메르스 바이러스는 감염된 사람의 호흡기 비말이 다른 사람에게 전파되는 밀접 접촉을 통해 전파될 가능성이 높습니다.  메르스에 감염된 다른 사람을 돌보는 가족 구성원이나 메르스에 감염된 환자를 돌보는 의료진이 메르스를 전파할 수 있는 예시입니다. 감염자의 기침과 재채기는 다른 사람을 감염시킬 수 있는 호흡기 비말을 생성할 수 있습니다. 메르스 감염자 중 일부는 감염된 낙타와 접촉한 후 감염될 수 있습니다.

메르스의 증상은 무엇인가요?

대부분의 메르스 감염자는 발열, 기침, 호흡곤란을 동반하는 중증 호흡기 질환을 앓게 됩니다. 질병의 중증도에 따라 많은 환자에게 인공호흡기가 필요합니다. 메르스의 합병증으로는 폐렴, 급성호흡곤란증후군, 신부전 등이 있습니다. 메르스와 함께 보고된 다른 증상 및/또는 징후로는 위장 증상(설사, 메스꺼움, 구토), 근육통, 인후통, 피를 토하는 기침(객혈), 심장을 담고 있는 주머니의 염증(심낭염) 등이 있습니다.

메르스 감염자 중 일부는 감기와 비슷한 가벼운 증상을 보이거나 증상이 전혀 나타나지 않습니다.

노출 후 얼마나 빨리 증상이 발생하나요?

증상은 보통 노출 후 5 또는 6 일 후에 나타나며, 범위는 2-14 일입니다.

메르스는 어떻게 진단하나요?

메르스 검사는 환자의 임상 증상 및 징후, 여행력, 기타 검사 결과, 흉부 엑스레이 등 여러 요인에 따라 권장될 수 있습니다. 메르스 진단을 위해 인후 면봉과 같은 환자의 호흡기 검체와 혈액 샘플을 채취할 수 있습니다.

메르스 치료법은 무엇인가요?

현재 메르스에 대한 특별한 항바이러스 치료제는 없습니다. 메르스에 대한 특정 항바이러스 치료제는 권장되지 않습니다. 메르스 감염자는 증상 완화에 도움이 되는 지원 의료 및 치료를 받는 경우가 많습니다. 현재 메르스로 인한 사망률은 약 30-40% 입니다.

메르스 감염자와 접촉한 사람은 검사 및 치료를 받아야 하나요?

메르스 감염자와 접촉한 사람은 14 일 동안 모니터링하고 발열 또는 호흡기 증상이 나타나면 검사를 받아야 합니다.

메르스는 어떻게 예방할 수 있나요?

COVID-19 와 달리 메르스 예방 백신은 현재 사용할 수 없습니다. 모든 종류의 호흡기 질환을 예방하려면 다음 팁을 따라야 합니다:

• 비누와 물로 최소 20 초 동안 손을 자주 씻고, 어린 자녀들도 똑같이 손을 씻도록 도와주세요. 비누와 물을 사용할 수 없는 경우 알코올 성분의 손 소독제를 사용하세요. 특히 기침과 재채기를 한 후, 아픈 사람을 돌보기 전후, 음식을 준비하기 전, 식사 전에는 손을 씻어야 합니다.
• 기침이나 재채기를 할 때는 휴지로 코와 입을 가린 다음 휴지를 쓰레기통에 버리세요.
• 씻지 않은 손으로 눈, 코, 입을 만지지 마세요.
• 아픈 사람과의 밀접 접촉(키스, 컵 공유, 식기 공유 등)을 피하세요.
• 특히 아픈 사람이 있는 경우 장난감, 손잡이 등 자주 만지는 표면과 물건을 청소하고 소독하세요.
• 아플 때는 집에 머물러야 합니다.
• 동물과 접촉한 후, 농장, 시장, 축사, 동물원, 농업 박람회 등을 방문한 후에는 손을 씻으세요.
• 아픈 동물과의 접촉을 피하세요.
• 미국 외 지역으로 여행하기 전에 다음 사항을 참조하세요:
  • CDC의 여행 건강 관련 공지 웹페이지( wwwnc.cdc.gov/travel/notices ) 및
  • 미국 국무부 여행경보 웹페이지( https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/traveladvisories.html/) 참조
• 세계보건기구(WHO)는 다음과 같은 예방 조치를 권장합니다:
  • 낙타가 있는 장소를 방문하는 사람은 낙타와 접촉하기 전과 후에 손을 씻는 등 개인 위생을 철저히 해야 합니다.
  • 낙타 생우유나 낙타 소변을 마시거나 제대로 익히지 않은 낙타 고기를 먹지 마세요.
  • 중증 메르스 질환 고위험군은 낙타와의 밀접 접촉을 피해야 합니다.
• 메르스 감염자를 돌볼 때는 보호복을 착용하고 CDC 감염 관리 권고사항( https://archive.cdc.gov/#/details?url=https://www.cdc.gov/coronavirus/mers/hcp/home-care-patient.html)을 따르세요.

메르스에 대해 자세히 알아보려면 어떻게 해야 하나요?

• 메르스에 대한 우려가 있는 경우 의료기관에 문의하세요.
• 지역 보건소에 문의하세요. 지역 보건부는 vdh.virginia.gov/health-department-locator/에서 찾을 수 있습니다.
• 자세한 내용은 메르스 관련 CDC 페이지( cdc.gov/mers/about/index.html )를 참조하세요.

번역

아랍어 메르스 팩트 시트