홍역은 바이러스에 의해 발생하는 전염성이 매우 높은 질병입니다 . 감염된 사람이 기침이나 재채기를 할 때 공기를 통해 쉽게 퍼집니다. 증상으로는 발진, 고열, 기침, 콧물 등이 있습니다. 홍역은 심각한 합병증과 사망으로 이어질 수 있습니다. 백신 접종은 홍역을 예방하는 가장 좋은 방법입니다.
이 툴킷을 사용하여 홍역과 백신 접종에 대해 커뮤니티에 교육하세요.
인쇄 리소스에는 학교, 보육 센터, 대학교를 위한 리소스 외에도 일반 대중을 위한 전단지가 포함됩니다.
영어
게시물 복사: 홍역, 유행성이하선염, 풍진(MMR) 백신은 여행 중 홍역으로부터 자신을 보호할 수 있는 유일한 방법입니다. 여행 최소 2주 전에 의사와 상의하여 백신 접종을 완료할 수 있도록 계획하세요. 자세한 내용은 https://www.cdc.gov/measles/travel/index.html 참조
단축된 게시물 사본: 여행 중에는 홍역으로부터 자신을 보호하세요.
이미지 사본(단축): 여행 중에는 홍역으로부터 자신을 보호하세요. 홍역, 유행성이하선염, 풍진(MMR) 백신에 대해 의사와 상담하세요.
사본 게시하기: 홍역 백신("MMR"이라고 함)은 홍역을 예방할 수 있는 유일한 방법입니다. MMR 백신은 홍역을 예방하는 데 안전하고 효과적이며, 일반적으로 예방 효과는 평생 지속됩니다. 자세히 알아보기 cdc.gov/measles/vaccines/index.html.
게시물 복사본(단축): 홍역 백신으로 자신과 가족을 보호하세요.
이미지 카피: 2 MMR 백신 접종은 홍역에 대한 최상의 예방 효과를 제공합니다.
게시물 복사: 홍역이란 무엇인가요? 전염성이 매우 강한 바이러스성 질환으로 발열, 기침, 발진 등의 증상이 나타납니다. 홍역은 매우 심각할 수 있으며 폐렴, 뇌 염증, 사망을 유발할 수 있습니다. 홍역을 예방하는 가장 좋은 방법은 홍역 백신(MMR)을 접종하는 것입니다. 자세히 알아보기: cdc.gov/measles/signs-symptoms/index.html
게시물 복사(단축): 홍역은 전염성이 매우 강하고 심각한 합병증을 유발할 수 있습니다.
이미지 복사: 홍역은 전염성이 매우 강한 질병입니다. 증상으로는 발열, 기침, 발진 등이 있습니다. 때때로 폐렴, 뇌 염증 및 사망을 유발할 수 있습니다.
사본을 게시합니다: 홍역 예방을 위해 홍역, 유행성이하선염, 풍진(MMR) 백신을 2회 접종할 것을 권장합니다. 다음 사이트를 추천합니다:
- 12-15 생후 6개월.
- 4-6 세.
- 해외 또는 발병 지역으로 여행하는 생후 6-11 개월의 아기는 조기 접종 1회 접종해야 합니다. 완전한 예방접종을 받으려면 적절한 연령에 일반적인 두 번의 접종을 받아야 합니다.
포스트 복사본(단축): 홍역 백신은 어린이에게 두 번 접종할 것을 권장하며, 첫 번째 접종은 만 4세( 1 )에, 두 번째 접종은 만 6세( 4-6 )에 접종합니다.
이미지 복사: 홍역 백신은 보통 만 4세와 5세에 두 번 접종하며 1 과 4 에서 접종합니다.
스페인어
Post copy: La vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR, por sus siglas en inglés) es la única forma de protegerte contra el sarampión cuando viajas. Habla con tu médico y asegúrate de estar completamente vacunado al menos 2 semanas antes de viajar. Más información en cdc.gov/measles/travel/index.html
Post copy (shortened): Protégete contra el sarampión mientras viajas.
Image copy: PROTÉGETE CONTRA EL SARAMPIÓN MIENTRAS VIAJAS. Habla con tu médico sobre la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR).
Post copy: La vacuna contra el sarampión (llamada “MMR”) es la única forma de prevenir esta enfermedad. La vacuna MMR es segura y eficaz para prevenir el sarampión, y la protección suele durar toda la vida.
Más información en cdc.gov/measles/vaccines/index.html
Post copy (shortened): Protégete y protege a tu familia con la vacuna contra el sarampión.
Image copy: 2 DOSIS DE LA VACUNA MMR PROPORCIONAN LA MEJOR PROTECCIÓN CONTRA EL SARAMPIÓN.
Post copy: ¿Qué es el sarampión? Es una enfermedad viral muy contagiosa con síntomas de fiebre, tos y sarpullido.
El sarampión puede ser muy grave y causar neumonía, inflamación cerebral y la muerte.
La mejor protección contra esta enfermedad es la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR, por sus siglas en inglés). Más información en cdc.gov/measles/signs-symptoms/index.html
Post copy (shortened): El sarampión es muy contagioso y puede tener complicaciones graves.
Image copy: EL SARAMPIÓN ES UNA ENFERMEDAD MUY CONTAGIOSA.
Post copy: Para protegerte contra el sarampión, se recomiendan 2 dosis de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR, por sus siglas en inglés).
• De 12 a 15 meses.
• De 4 a 6 años.
• Los bebés de 6 a 11 meses que viajen al extranjero o a un lugar donde haya un brote deben recibir una dosis temprana. Además, necesitarán recibir las 2 dosis habituales a la edad apropiada para estar completamente vacunados.
Post copy (shortened): La vacuna contra el sarampión se recomienda a los niños en 2 dosis: la primera al año de edad y la segunda entre los 4 y los 6 años.
Image copy: LA VACUNA CONTRA EL SARAMPIÓN GENERALMENTE SE ADMINISTRA A LOS NIÑOS EN 2 DOSIS A LAS EDADES DE 1 Y 4 AÑOS.
